MG Without Borders Support Group
New Online Group
We believe in empowering out myasthenia gravis community to become agents of change in their communities. This site is dedicated to our Myasthenia Gravis community members who speak Spanish.
Creemos en empoderar a nuestra comunidad de miastenia gravis para que se conviertan en agentes de cambio en sus comunidades. Este sitio está dedicado a nuestros miembros de la comunidad de miastenia gravis que hablan español.
What is Myasthenia Gravis
What is Myasthenia Gravis?
Myasthenia Gravis (MG) is a chronic autoimmune disease that causes muscle weakness. The name comes from Latin and Greek and means “grave muscle weakness.”
In people with MG, the immune system mistakenly attacks the connection between nerves and muscles. Normally, nerves release a chemical messenger called acetylcholine, which binds to receptors on muscles and tells them to contract (move). In MG, antibodies block or destroy these receptors (most commonly acetylcholine receptors), preventing muscles from receiving clear signals.
Because of this disruption, muscles become weak and tire easily — especially after repeated use. Strength often improves with rest.
Common Symptoms
Symptoms can vary from person to person, but may include:
- Drooping eyelids (ptosis)
- Double vision
- Difficulty chewing or swallowing
- Slurred speech
- Weakness in the arms, hands, legs, or neck
- Shortness of breath in more severe cases
MG does not cause muscle loss, but it does interfere with how muscles function.
What Causes It?
MG is an autoimmune condition. That means the body’s immune system mistakenly attacks healthy tissue. In many cases, the thymus gland (an organ involved in immune function) may play a role.
MG is not contagious and is not caused by anything a person did wrong.
Is Myasthenia Gravis Life-Threatening?
Most people with MG can live full and productive lives with proper treatment. However, a serious complication called a myasthenic crisis can occur if the breathing muscles become too weak. This is a medical emergency and requires immediate hospital care.
How is MG Treated?
Treatment plans are individualized and may include:
- Medications that improve nerve-muscle communication
- Medications that calm the immune system
- Thymus surgery (in some cases)
- Infusion therapies or advanced biologic treatments
- Lifestyle support, rest, and stress management
With proper care and monitoring, many people achieve good symptom control.
¿Qué es la Miastenia Gravis?
La Miastenia Gravis (MG) es una enfermedad autoinmune crónica que causa debilidad muscular. El nombre significa “debilidad muscular grave.”
En las personas con MG, el sistema inmunológico ataca por error la conexión entre los nervios y los músculos. Normalmente, los nervios liberan una sustancia química llamada acetilcolina, que se une a receptores en los músculos y les indica que se contraigan (se muevan). En la MG, los anticuerpos bloquean o destruyen estos receptores (con mayor frecuencia los receptores de acetilcolina), impidiendo que los músculos reciban señales claras.
Debido a esta interrupción, los músculos se debilitan y se fatigan fácilmente, especialmente después de usarlos repetidamente. La fuerza suele mejorar con el descanso.
Síntomas Comunes
Los síntomas pueden variar de una persona a otra, pero pueden incluir:
- Párpados caídos (ptosis)
- Visión doble
- Dificultad para masticar o tragar
- Dificultad para hablar o habla arrastrada
- Debilidad en brazos, manos, piernas o cuello
- Dificultad para respirar en casos más severos
La MG no causa pérdida muscular, pero sí afecta la función muscular.
¿Qué la Causa?
La MG es una enfermedad autoinmune. Esto significa que el sistema inmunológico ataca por error tejidos sanos del cuerpo. En muchos casos, el timo (una glándula relacionada con el sistema inmunológico) puede desempeñar un papel importante.
La MG no es contagiosa y no es causada por algo que la persona haya hecho.
¿Es la Miastenia Gravis Peligrosa?
La mayoría de las personas con MG pueden vivir vidas plenas y productivas con el tratamiento adecuado. Sin embargo, puede ocurrir una complicación grave llamada crisis miasténica si los músculos respiratorios se debilitan demasiado. Esto es una emergencia médica y requiere atención hospitalaria inmediata.
¿Cómo se Trata?
El tratamiento es individualizado y puede incluir:
- Medicamentos que mejoran la comunicación entre nervios y músculos
- Medicamentos que regulan el sistema inmunológico
- Cirugía del timo (en algunos casos)
- Terapias de infusión o tratamientos biológicos avanzados
- Apoyo en el estilo de vida, descanso y manejo del estrés
Con el cuidado adecuado, muchas personas logran un buen control de los síntomas.
MG Without Borders Leaders
Ivette Gonzalez Perez
Support Group Leader
Co-leader TBA
